В доме Пима и Пама жила певчая птица, которую подарил маме дядя Берд.
Кормила её Зузи. Но однажды она попросила братьев: «Пожалуйста, насыпьте ей потом зёрен!»
Хоть Пим и Пам ответили «да», но потом не хотели прерывать игру. Пим сказал Паму: «Покорми птицу!» Читать далее »
Сантехник, наконец, ушёл, кран был снова в исправности, но весь дом был основательно промокшим, чтобы спокойно ужинать.
??так, мама принесла вёдра, миски и тряпки, и все принялись за дело.
Мама вытирала мебель, Зузи пол, а Пим и Пам должны были мыльной водой промывать щели. Мама смотрела, как они трудятся, и думала: «По сути они действительно хорошие!» Читать далее »
Зузи увидела, что Пим и Пам крадут яблоки с чужого дерева.
«А ну, слазьте с дерева! Что вы удумали!»
Но потом заметила, что ошиблась, перепутав их с другими сорванцами. Читать далее »
Вся семья ещё ждала сантехника, когда Зузи сказала: «Я думаю, кран в ванне сломался». Они вошли в дом, вода всё лилась и лилась.
Пим и Пам вскарабкались повыше на шторы вместо того, чтобы помочь вычерпывать воду вёдрами.
«Что вы за трусы!» — возмутилась Зузи. — «спускайтесь сейчас же и помогайте вычерпывать!» Читать далее »
Однажды маме позвонили на работу, и взволнованный голос прокричал в трубку: «Приходите быстрее! В Вашем доме потоп!»
Мама поспешила со страхом, что Пим и Пам опять что-то натворили. Но они были в школе, и она тут же пожалела, что подумала на них. Она позвонила сантехнику и нетерпеливо ждала детей. Читать далее »
Летом всегда приходит трубочист и чистит камины.
Пим и Пам сказали ему в этот раз: «Когда мы вырастим, мы тоже хотим этим заниматься».
Мужчина посмеялся, но не разрешил ему помогать. Они ждали, пока он не пойдёт за перекусом, тогда они смогли тоже попробовать. Читать далее »
Хотя в воскресенье после обеда безостановочно лил дождь, Пим и Пам хотели на улицу, но мама сказала: «Нет, сегодня вы не выходите, иначе промокните».
«Мы оденем дождевики и резиновые сапоги!» — запротестовали они. «Этого недостаточно, на улице не только дождь, но и очень ветрено, так что вы в любом случае промокните. ??грайте дома». Читать далее »
Мама испекла пирожные со взбитыми сливками и поставила их в кладовую, чтобы дети их сразу не съели.
Но Пим и Пам заглядывали несколько раз туда, так как искушение было просто непреодолимым. Читать далее »