Мама-медведица может быть довольна. Её киоск стал фантастически доходным благодаря аистом, которые прибывают отовсюду, чтобы купить газеты с дырками.
Поэтому она продаёт так много, как никогда; и время вечной нехватки денег в прошлом. Читать далее »
В день, когда был опубликован репортаж Папелина и Папелона, газеты раскупались намного быстрее, чем раньше. Главный редактор доволен…
Но особенно был он вне себя от восторга, когда услышал, что теперь и аисты стали читателями газеты, получив возможность. Читать далее »
Аисты каждый день приходят к киоску и спрашивают, не нашёл ли кто-нибудь решение их трудностей при чтении газет. Их это интересует больше, чем оплата.
Они так настойчивы, что Папелон в этот вечер решает поступиться своим сном и найти, наконец, решение. Читать далее »
Работа и ещё работа
«Сначала мы должны раздобыть деньги на оплату помощи аистов», — говорит Папелин Папелону. — «Только я не знаю, как мы столько должны заработать».
Брат, более практичный, отвечает: «Путь только один: работать, как лошади!» Читать далее »
Наконец, снова дома, мама серьёзно говорит со своими сыновьями.
Она не хочет, чтобы они ещё раз совершили такое опасное путешествие. Читать далее »
Аисты принесли медвежат прямо к дому.
Мама-медведица, полная тоскливого ожидания, крепко их обнимает. Ну, а потом время с ними серьёзно поговорить и объявить о штрафе за их проделку.
«В качестве штрафа вы будете остаток лета работать, чтобы мы могли расплатиться с аистами», — говорит она им. Папелин и Папелон клятвенно обещают.
«Только мне ещё не ясно», — продолжает мама, — «как решить проблему аистов. Они ищут способ, как они с их длинными клювами могли бы читать газеты».
«Я подумаю об этом, мама!» — отвечает Папелон, способный на супер-идеи. — «Мне обязательно что-нибудь придёт в голову!» Мама радуется, какой оптимист её сын.
Но сначала все идут в дом, чтобы отдохнуть после всех приключений.
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
Аисты крепко держали своими клювами медвежат, так что они теперь совсем не боялись.
«Ха, летать просто здорово!» — вновь кричат они друг другу. Читать далее »
Папелин и Папелон летят всё дальше и дальше.
Воздушный поток поднимает их ещё выше, так что они видят землю, как пёструю географическую карту. Читать далее »