Лампа и зеркало
«Замшелая плошка, гнуслива!» —
зеркало лампе брезгливо.
«Осколок замызганного стекла!» —
зеркалу лампа враз изрекла.
От ярости вздрогнул зеркала взор —
по блеклому вмиг частых трещин узор.
А лампа, дымясь и шипя, мигала —
погасла тотчас. От злости накала.
Нет горничной дела, что те учинили;
однако — в порче её обвинили.
Lampe und Spiegel
Lampe und Spiegel
Автор: Йоахим Рингельнац (Joachim Ringelnatz)
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。