В парке
Косулька у деревца чуть в стороне
как бы сияет во сне.
Была ночная пора.
Потом я проходил
там в четыре утра,
зверька никто ещё не разбудил.
Тут я против ветра крадусь (чуть дышу)
к деревцу и малышу.
Косульку тронул легонько, поверь,
и ах! — гипсовый зверь.
Im Park
Автор: Йоахим Рингельнац (Joachim Ringelnatz)
Иллюстрация: Дорис Вейгл (Doris Weigl)
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。