Больная Аннели
Моя сестрёнка Аннели
больна уже три дня.
И грусть и скука бы цвели,
да, если бы не я.
Беру тетрадку для письма,
страниц пустых объём.
Рисую я тебе сама,
их больше с каждым днём.
Страница три – и клумбы круг,
от красок мир свежей.
А на четвёртой – тётка вдруг
с корзиной овощей.
Повеселела ты. И вот:
мы на листке восьмом –
сын пекаря, он первый год
работает с отцом.
И что ни день – рисунок есть.
Тетрадь от них пестра.
Закончится – и чудо-весть:
поправишься, сестра!
Больная Аннели / Erika Engel
Kranke Annelie
Автор: Эрика Энгель (Erika Engel)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。