Дощатый забор
Дощатый раз стоял забор,
Чтоб сквозь смотреть, в нём был зазор.
Тут архитектор проходил,
Забор его вдруг удивил –
Взял из него он интервал
И дом из этого создал.
Забор меж тем казался туп,
Из досок без зазора глуп.
Ужасным вид сенат признал –
Тотчас забор конфисковал.
Но архитектор всё ж дрожал,
В Аме- иль Африку сбежал!
Der Lattenzaun
Автор: Кристиан Моргенштерн(Christian Morgenstern)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。