Ганс и воробки
«Совет бы, папа, дал, помог,
чтоб воробья поймать я смог.
Воробку!»
Отец: «Ловушки не мусоль,
посыпь на хвост ей соль!
Воробке!»
За солью Ганс тотчас идёт
и с полной пригоршнею ждёт
воробку.
Уселась птица-воробей,
к ней тут же Ганс: задам тебе,
воробка!
Воробка взмыла, кустик пуст,
другой облюбовала куст.
Воробка!
«Не ждёт она, когда лечу,
посыпать соль на хвост хочу
воробке!»
«Оставь-ка птицу-воробья!
Ах, Ганс, умней она тебя,
воробка!»
Fang mich, Hans!
Hans und die Spatzen
Автор: Рудольф Левенштейн (Rudolf Loewenstein)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。