Глупый котёнок
Ну не потеха?
Муху поймать котёнок
хочет, но – неумеха!
Только зззум над носом, жжум,
до чего назойный шум!
Ловит котик, весь горя,
но усилия все зря.
Только ззум и только жжум,
От прыжков затмило ум.
Сел, притих он и следит,
только белый хвост дрожит.
«Погоди!» Прижал два уха
и – прыжок: «Ага!» Прочь муха.
Только зззум над носом, жжум,
до чего назойный шум!
«Котик! Глупости ты кум!
Не сердись. Ты – тугодум!
Зззум, зззум, зззум!
Тугодум!»
Глупый котёнок / Dummes Kaetzchen
Dummes Kaetzchen
Автор: Густав Фальке (Gustav Falke)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。