И выпита бочка

И выпита бочка

В бокале до краёв вина,

Внизу, на самом дне,

Твой взгляд лучистый, и видна

Улыбка, роз нежней.

Я пью скорей, нет силы ждать,

Тебя целуя, пью;

Чтоб лик твой снова увидать,

Опять себе налью.

Вновь наполняю свой бокал

И пью, и пью до дна!

Пропойцей кличет зубоскал

Меня – твоя вина!

 

Das alte Fass ist ausgetrunken

Автор: Рудольф Германс (Rudolf Hermanns)

Перевод: Валикова С.

 

Оставить комментарий


Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>