Лето
Знаешь, лета дух какой?
Гвоздики, яблок, сливы
и незабудки над рекой,
где луч мил шаловливый;
и морем пахнет и песком
горячим, в мяч игрою,
от солнца кремом, роз кустом
и пыльною жарою.
Знаешь, лета вкус чего?
В траве клубники сочной,
и земляники луговой,
и абрикосов точно,
с малиновым мороженым,
ванильным, с шоколадом,
с кислицей по краям лугов,
с шипучим лимонадом.
Знаешь лета голоса?
Как будто флейта взвиться
желает в полдень в небеса:
щебечет тихо птица;
упало яблоко в саду,
чуть шёпот ветра с кроной.
Ребёнка смех, он вскоре смолк,
средь тишины спит сонной
Лето / Sommer
Sommer
Автор: Ильзе Клебергер (Ilse Kleberger)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。