Лягушке

Лягушке

Среди икры в трясине

Печальна? Взгляд — тоска?

Зелёный бархат спинки

Виднеется слегка.

Лягушка:

Поблизости останься,

Опасность нам грозит:

Появится вновь аист,

Нам смерть его визит.

Но коль тебя увидит —

Останься, будь мила! —

Конечно, побоится,

Не причинит нам зла.

 

An einen Frosch

Автор: Елизавета Кульман (Elisabeth Kulmann)

Перевод: Валикова С.

Оставить комментарий


Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>