На планете мух
На мушиной планете,
ох, жизнь человека трудна:
как на Земле он с мухой,
там так же с ним она.
Приклеены на липучках
медовых одни, сумны;
барахтаться в сладком пиве
другие обречены.
В одном человеку мухи
примером там, помечай:
не запекают в булки,
не выпьют нас невзначай.
На планете мух / Auf dem Fliegenplaneten
Auf dem Fliegenplaneten
Автор: Кристиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。