На пляже

На пляже

И сегодня снова: ты и пляж.

Пена волн касалась нежно ног.

Ты рисуешь на песке пейзаж,

От волны его недолог срок.

Полностью в плену игры своей

С вечною изменчивостью той

Волн накат и нет звезды твоей

Заново твоя игра с волной.

И смеёшься, обернувшись, ты,

не заметив, болью я полна:

Потому что вмиг твои следы

Смыла набежавшая волна.

 

Am Strande

Автор: Мария Луиза Кашниц (Marie Luise Kaschnitz)

Перевод: Валикова С.

 

Оставить комментарий


Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>