Ночь
Невидимый строитель
Шатёр-лазурь возводит
От края неба к краю
Другому, бесконечный.
Блистает покрывало
Шатра неимоверным
Количеством чудесных
Существ, лучистых, ярких.
Здесь лиры струн звучанье,
Пленительных,из злата,
Там лебедь мелодично
Взметнул крылом алмазным;
Здесь штрих стрелы, лев грозный
Там в виде великана;
Здесь взмыл орёл могучий,
Там в играх беззаботных
Дельфин, что временами
Взгляд на коня с крылами
Бросает, тот от дальних
Дорог ослабнув, млеет
В пыли жемчужной неба.
Витает ангел божий,
Следящий за порядком.
Теснят друг дружку перья
Величественных крыльев,
Всё время обновляясь,
Одно другим. Каким-то
Даёт он пасть на землю,
Из состраданья, в виде
Чешуек. Заблуждаясь,
Их человек считает
Предвестием злосчастным.
Они несут однако
В места, куда упали,
Цветение и благо:
Ведь небо шлёт нам только
Благословенье, счастье.
Die Nacht
Автор: Елизавета Кульман (Elisabeth Kulmann)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。