О чтении газет

О чтении газет

Озабочены знакомых лица

межусобицей народов. Корф – совет:

«Гляньте завтрашних газет страницы.

Коль весной воюют дипломаты,

просто взять осенний бюллетень

и узнать оттуда результаты.

Правда, все наоборот глядели,

на «сегодняшнее»,  что уже прошло,

ведь «так принято» царит на деле.

 

Vom Zeitungslesen

Автор: Кристиан Моргенштерн ( Christian Morgenstern)

Из цикла «Пальмштрём и фон Корф II»

Перевод: Валикова С.

 

Оставить комментарий


Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>