Валикова Светлана

О ты, которой все цветы

О ты, которой все цветы

Влюблённо почки раскрывают,

В твой аромат, полны мечты,

Восторга фимиам вплетают;

Тебя улыбкою дарят

И сад и луг за ясный взгляд.

Ах, стать бы птицею суметь,

В затихшей кроне все страданья

Моей души поведать сметь,

И беспримерного терзанья.

От сердца страстного биенья

Парила ты бы в упоенье –

И, может быть, как плата мне,

Ответный вздох в груди твоей

За то, что и в предсмертном сне

Люблю тебя душою всей.

Ach du,um die die Blumen sich..

Автор: Якоб Михаэль Рейнхольд Ленц (Jakob Michael Reinhold Lenz)

Перевод: Валикова С.