Путешествие в Рим
Волна мчит в ручье, вскипая,
Блестит.
Стрекозка за ней, голубая,
Летит.
«Куда ты?» — кричит Голубая.
«В Рим-град!»
«Ведёт кто, спрошу у тебя я».
«Струй брат!»
Стрекозка: «А в Риме ждёшь пая —
Убор?»
Волна, дружелюбно вскипая:
«Собор!»
«Бежишь ты к собору, вскипая?
Зачем?»
«Его отражать чтоб, купая!
Затем!»
«Причина,» — в ответ Голубая
Ясна!
Пусть в радость удача любая,
Волна!»
Стрекозки мелькает три круга
Наряд:
«Счастливой дороги, подруга,
В Рим-град!»
Die Reise nach Rom
Die Reise nach Rom
Aus: «James’ Tierleben»
Mit reichem Bildschmuck versehen
von Erika Meier-Albert
Автор: Джеймс Крюс (James Kruess)
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。