Озарение Папелона
Аисты каждый день приходят к киоску и спрашивают, не нашёл ли кто-нибудь решение их трудностей при чтении газет. Их это интересует больше, чем оплата.
Они так настойчивы, что Папелон в этот вечер решает поступиться своим сном и найти, наконец, решение.
Когда все уже спят, он садится перед газетой и ждёт озарения, но оно не приходит, и его голова склоняется всё ниже и ниже. И он засыпает на газете… Именно это приносит ему удачу.
Когда он утром просыпается, видит, что нечаянно сделал в газете дырку… «Точно! Я нашёл!» — торжествует он.
Когда аисты приходят к киоску, Папелон уже приготовил для них газеты: В середине каждой он проделал круглую дырку, так что аисты могут просунуть клювы и спокойно читать.
Аисты вне себя от радости! «Потрясающий метод!» — восторгаются они. — «Очень нам нравится! И к тому же дешёвый! За это мы охотно простим вам долги. Будьте здоровы, друзья! Мы вам бесконечно благодарны!»
За сэкономленные деньги Папелин и Папелон покупают маме её любимые шоколадные конфеты.

Papelon hat die Erleuchtung
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。