Почти неудачное купание
Был уже поздний вечер, и мама готовила ужин.
«Не хотите быть послушными и сегодня искупаться самим?» — спросила она Пима и Пама, настроенных на примерное поведение.
«Да, мама!» — воскликнули оба тотчас. Быстро побежали в ванную, заткнули пробку и открыли горячую воду.
Пока ванна наполнялась, они решили ещё поиграть. Но, как уже часто бывало, в пылу игры они забыли об этом.
Вдруг они услышали крик Зузи: «Ой-ой, ванна переливается!» Пим и Пам тут же помчались в ванную. Когда ванна наполнилась, вода начала выплёскиваться через край на пол…
Но маму не надо было бы сердить, и поэтому они попросили сестру: «Не выдавай нас маме, мы всё вытрем!» Дружненько они вытерли все, а потом вымылись тщательно сами. Но Зузи, тронутая их рвением, маме всё-таки рассказала.
Перед сном мама, как по волшебству, достала из холодильника мисочку с земляникой. «Это для моих трёх деток», — сказала она, — «самых милых лисят в мире! ?? чтобы они снова набрались сил… после уборки!»
Все рассмеялись, и в эту ночь Пим и Пам сладко спали — ведь мама их так похвалила!
Ein beinahe schlimmes Bad
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
??з: «365 Tier-Geschichten»
??здательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.??.
0 Комментарии。