Как рад я летнему блаженству
Как рад я летнему блаженству
И зелени полей, лесов.
Когда светила совершенству
Поёт гай сонмом голосов.
Хочу у каждого цветочка
Спросить: А есть ли мне привет?
И каждой пташечке с кусточка —
Пой, радуйся! — даю совет.
Мир мой! Вновь чувствую я это.
Ну, кто бы не был рад, когда
Его бы что весной напето
Вернуло в юности года?
Не тянет скука вдаль нудотно,
Не льстит надежда, мукою дыша.
Там, где я есть, там я охотно,
Ведь родина моя душа.
Wie freu’ ich mich der Sommerwonne,
Автор: А. Г. Гофман фон Фаллерслебен (A. H. Hoffmann von Fallersleben)
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。