Когда умней

Автор: Вильгельм Буш (Wilhelm Busch)

Перевод: Валиковой С.И.

***

Когда умней, чем ты, другой –

нам редок радостный покой;

уверенность, что он глупее,

всегда милее. 

***

Wenn andre klüger sind als wir,

das macht uns selten nur Pläsier,

doch die Gewißheit, daß sie dümmer,

erfreut fast immer.

Оставить комментарий