Птицы перед окном
(Птицы ждут зимой перед окном)
Я воробьишка.
Дети, моей быть кончине.
Я звал всё лето вас, если стая ворон
Слеталась к вам на грядки со всех сторон.
Дайте мне что-нибудь ныне.
Воробей, сюда!
Вот тебе еда.
За труд твой летний спасибо!
Дятел я пёстрый.
Дети, моей быть кончине.
А я долбил деревья все дни, чтоб вреда
Не причиняла им паразитов орда.
Дайте мне что-нибудь ныне.
Дятел, ну, живей!
Вот тебе червей.
За труд твой летний спасибо!
А я из певчих.
Дети, моей быть кончине.
А я всё время летнее в этом году
С утра вам пела песни в соседнем саду.
Дайте мне что-нибудь ныне.
Иволга, сюда!
Вот тебе еда.
За труд твой летний спасибо!
Птицы перед окном / Voegel vor dem Fenster
Die Voegel vor dem Fenster
Автор: Бертольт Брехт (Bertolt Brecht)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。