Прекрасная принцесса
Жила-была прекрасная принцесса. Она была прекраснее, чем любой цветок и любая бабочка.
Она была так прекрасна, что рядом с ней даже солнце блекло.
И так как она удивительно, невероятно прекрасна, она издала указ:
Каждый, кто приближался к принцессе, должен был надевать очень тёмные солнечные очки, чтобы от такой красоты не ослепнуть.
Ладно, но пришло время выдавать принцессу замуж. Итак, прибыли ко двору все, как один, принцы, чтобы завоевать благосклонность прекрасной принцессы. Но принцессе они не нравились. «Они для меня недостаточно красивы», — говорила она. — «Я хочу только такого принца, который так же красив, как я. Не особенно многого требуется, не правда ли?» Итак, все принцы были отосланы.
Недалеко от замка жил бедный паяльщик котлов, который был безумно влюблён в принцессу. Каждый день проходили мимо его хижины отвергнутые принцы. Это было паяльщику по нраву. Но, конечно, он беспокоился, что обнажды появится какой-нибудь принц, которым бы принцесса осталась довольна. Итак, он раздумывал.
Всю ночь он думал, и на утро появилась у него идея. Он приготовил посылку, в которую положил несколько очень тёмных солнечных очков, приложив к этому письмо, и всё это он послал принцессе. В письме было написано:
Многоуважаемая принцесса, я удивительно красивый принц и мог бы себе представить на Вас, смотря по обстоятельствам, жениться. Я бы охотно зашёл. Подойдёт сегодня после обеда полчетвёртого? С сердечным приветом удивительно красивый принц. PS: На всякий случай вкладываю солнечные очки, чтобы никто не ослеп от моей красоты — ну, Вы же знаете»
Ровно полчетвёртого паяльщик пришёл с визитом. «Ты действительно так прекрасен?», — спросила принцесса, которая из-за очень тёмных очков ничегошеньки не могла распознать. «Точно так же, как ты», — ответил принц. Потом они поженились и были очень счастливы.
Die schoene Prinzessin
Из книги: «Die besten Pixi Gutenacht-Geschichten» (77 kleine Vorlesegeschichten)
Автор и иллюстратор: Оле Кённекке (Ole Koennecke)
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。