Кнехьт Рупрехьт
Стихотворение Теодора Шторма с иллюстрациями Доротеи Туст.
Из книги «Рождественское чудо с Пикси». 1 декабря. Страница 15.
От леса я свой путь держу.
Готово всё к Рождеству, скажу!
Всюду блестит на верхушках ёлок
свет златой над копной иголок;
а сверху из небесных врат
глаза младенца Христа горят.
Бродил я по бору, темно кругом.
А он тут мне ясным голоском:
«Кнехьт Рупрехьт, спутник старый, бодрей!
Шире шаги! Торопись! Скорей!
Пылают свечи, зажглась звезда,
распахнуты небес врата.
Стар и млад должны стряхнуть
будней суету и отдохнуть.
Мне завтра в мир земной. Встречайте!
Ведь Рождество вновь. Отмечайте!»
Knecht Ruprecht
Автор: Теодор Шторм (Theodor Storm)
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。