Решение
(XII. из «Раздвоенность Корфа и Пальмштрёма или Пальмштрём становится подданным»)
Всю неделю положенье-
жуть два друга обсуждали;
Муме Кункель – вот решенье.
Муме Кункель возражает;
после долгих размышлений
наяву предстать решает
женщиной, душою милой.
«Пальм, скажу лишь: Бог, помилуй,
чтоб из-за покоя, лени
вас лишила бы надежды».
(прервано)
So beschliessen denn
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Из цикла «Пальмштрём и фон Корф»
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。