Поздравление малыша
Ни одному птенцу в гнезде,
Ну, не теплей. В веках!
Чем мне у мамы, как в ладье,
В объятьях, на руках.
Любую боль тотчас уймёт —
Болит живот, спина —
Лишь поцелует и прижмёт
Меня к себе она.
Madonna mit der Birne
Giovanni Bellini, um 1488
Galleria dell’ Accademia Carrara, Bergamo
Ein kleiner Gratulant
Автор: Фридрих Гюль (Friedrich Guell)
Aus: «Lirum, Larum, Loeffelstiel.
Neue und alte Kinderreime»
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。