В день внучки именин
В день внучки именин я рад,
с подарками к ней все подряд:
Вот булочник несёт пирог,
портной пальто ей приберёг;
прислал ей лавочник тахту
и платье белое, фату
для куклы, круглый короб; в нём
пастух, собака, луг с плетнём,
по две со всех сторон ветлы,
овечек шесть, как снег белы.
А жаворонок трель свою
с восходом солнца начал: «Фью!»
В день именин песнь выдаёт,
моей любимице поёт.
Zu meiner Enk’lin Namenstag
Автор: Теодор Шторм (Theodor Storm)
Иллюстрации: Дорис Вейгл (Doris Weigl)
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。