Студенческая песня
Чело в венке, бокал налит!
Живу так – это жизнь сулит;
Средь мирта, розами объятый.
Амур, свой лук прошу забыть
И чествовать спеши меня ты!
Кто знает, сколько здесь мне быть?
Скорей игристое неси,
Сей панацеей погаси
Заботы, нектар лей в кристаллы!
Смотри, жемчужины царят!
Мне нет дороже, чем опалы,
Что в раковине сей горят.
Добыча времени года,
Я прахом сгину без следа.
Что может быть потом забавой?
Мы мчимся, чувство, в вечный сон.
Пусть ценит жизнь мудрец лишь, право.
А я с тобой, Анакреон!
Прочь мирт. Мне карамель, вина!
Пусть чаша до краёв полна,
Потом хмельного на кушетку!
Кому пить завтра, жить, как знать?
Что мне ещё? Позвать брюнетку!
Её к закату дня обнять!
Studentenlied
Автор: Иоганн Христиан Гюнтер (Johann Christian Guenter)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。