Архивы: Jutta Grimm

Как Оле Свенсон научился работать

Автор: Ютта Гримм (Jutta Grimm)

Перевод: Валикова С.??.

Как Оле Свенсон научился работать

Оле Свенсон, бродяга, сидел в тени развесистого бука и разворачивал пакет с едой, что дала ему пастор, госпожа фон Скагельхольм.  «Хм, неплохо», — сказал он сам себе. — «Хлеб, ветчина, да ещё большой кусок пирога с изюмом! За это я бы даже ещё раз выслушал такую её проповедь!»  Но не так уж хорошо было у него на душе, когда он вспоминал слова госпожи Скагельхольм. Читать далее »

Как Лягушка хотела научиться летать

Автор: Ютта Гримм (Jutta Grimm)

Перевод: Валикова С.??.

Как Лягушка хотела научиться летать

Какой прекрасный вечер, думала Лягушка, попрыгаю-ка я на прогулку и сочиню песню луне. Лягушка была вообще-то поэтессой и этим невероятно гордилась. Читать далее »

Как Зарянка разбудила Солнце

Автор: Ютта Гримм (Jutta Grimm)

Перевод: Валикова С.??.

Как Зарянка разбудила Солнце

Однажды утром в мае проснулась Зарянка в своём гнёздышке, которое она себе устроила, глубоко спрятав, во мху.  «Ну и?», — подумала она и тщательно протёрла крылышками свои живые чёрные глазки. — «Почему же я поднялась? Ведь ещё совершенно темно!» Читать далее »