В тюрьме
(VI. из «Раздвоенность Корфа и Пальмштрёма или Пальмштрём становится подданным»)
Он в тюрьме настроен браво:
здесь сидеть бы должен каждый,
коль не рабского он нрава.
Всем свободным душам кряду
надо бы попасть за эту
предназначенную им ограду.
Без ворчанья, дрожи, страсти
к недовольству вольнодумцы
быть должны под гнётом власти.
До поры: люд в изумленье,
следом размышлений всходы
и – свободы представленье.
Im Gefaengnis
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Из цикла «Пальмштрём и фон Корф»
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。