Вино
Искришься ты, мерцаешь так в бокале,
Как будто каждый луч, дробясь и тая,
Тебя всей силою огня питая,
Кутил встречает в пенистом накале.
Но медлю я, все солнца, что ласкали
Тебя, сулящий сладость мне, считая –
Вокруг тебя сеть света, золотая,
Пока под пресс все гроздья не пускали.
Как благодатна, вижу, вереница
Ночей и дней, уплывших вдаль степенно,
Ценнейшим щедро одарив за лето.
Тебе всем духом рад я подчиниться.
Лишь губ коснёшься – выпито блаженно:
Так много жизни! – Как платить за это?
Der Wein
Автор: Фридрих Хеббель (Friedrich Hebbel)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。