Валикова Светлана

Хансик, в пядь длинною

Хансик, в пядь длинною,

Ханс! — Толстушка — Ну ж!

В сад пойдём с тобою,

натрясём там груш.

Мелкие трясёшь ты,

а большой плод мой,

будет полн мешочек,

мы пойдём домой.

Хансик, в пядь длинною,

не несись ты так!

Я теряю груши

и башмак. Чудак!

Ты несёшь, Толстушка,

мелкие лишь. Ну ж!

Я несу тяжёлый куль,

полный крупных груш.

Хансик в пядь длинною

Spannenlanger Hansel

Автор: Виктор Блютген (Victor Bluethgen)

Перевод: Валикова С.