Заблуждение
Когда волчонок шёл домой, он всё повторял про себя посыл филина. Он не знал, почему, но он ему казался как-то очень важным.
«Однажды всех я полюблю, не съем их и не погублю. Однажды всех я полюблю…»
Но волчонок был немного рассеян и, не заметив, изменил слова филина. «Однажды всех я погублю и съем их всех, не полюблю. Однажды всех я погублю…»
Он уже заходил в дом, бормоча про себя, мама услышала и спросила: «Что ты там бурчишь, волчонок?» «Это посыл, который мне подсказал господин филин», — ответил волчонок. «?? как звучит этот посыл, если можно узнать?» — поинтересовалась мама.
«Он мне сказал: Однажды ты их всех погубишь, их съешь и больше не полюбишь!» — выдал волчонок, полностью уверенный в правильности слов филина. Но мама чуть не померла со смеху.
«Этого не может быть, волчонок! Филин никак не мог такое сказать! Он достаточно мудрый и миролюбивый, ты его неправильно понял!» «Что-то не сходится», — признал волчонок, не замечая однако ошибки.
«Скорее всего это звучало так: Однажды ты их всех полюбишь, не съешь их, больше не погубишь!» — заверила мама. «Ну, да, точно!» — обрадовался волчонок. — А как ты догадалась?»
Мама лишь улыбнулась, а волчонок нашёл, что его мама самая умная на свете.
Verwirrung
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
??з: «365 Tier-Geschichten’
??здательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.??.
0 Комментарии。