Ранний мотылёк
Мотылёчек золотой,
рано — ах! — явился ты
в этот мир и сиротой
мечешься средь пустоты.
Ни единого цветка,
чтоб тебя питать, любя —
бедный мотылёк, пока
гибель ждёт тебя.
Не сводил с него я глаз:
он растерян, изнурён.
Скоро злата блеск погас
в путанице голых крон.
Der fruehe Schmetterling
Автор: Генрих Зейдель (Heinrich Seidel)
Иллюстрация: Дорис Вейгл (Doris Weigl)
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。