Автор: Р. Мейне (R.Meine)
Перевод: Валикова С.И.
На одной горе стояли два домика, красный и голубой. В красном домике жил Пит, в голубом — Тина. Пит был очень жадным, никогда ничего никому не давал, и Тина всегда хотела самое лучшее, и только для себя одной и никому не желала хорошего. Вот они оба и ссорились и спорили друг с другом все дни напролёт, поднимая невероятный шум. Читать далее »
Автор: Р. Мейне (R. Meine)
Перевод: Валикова С.??.
Жили-были старик со старухой. Пошёл однажды дед на ярмарку и купил цыплёнка.
«Цып-цып-цып, пойдём домой!» — звал он цыплёнка. Читать далее »
Автор: Р. Мейне (R. Meine)
Перевод: Валикова С.??.
Жили-были старик со старухой, и у них был внук по имени Ломмель. Жили они в маленькой хижине в лесу. Каждое утро старик ходил в лес по дрова, а старуха собирала землянику, малину, грибы, всё, что поспевало. А маленький Ломмель оставался целый день один дома. Читать далее »
Автор: Р. Мейне (R. Meine)
Перевод: Валикова С.??.
(Мышонок плывёт вниз по ручью)
Однажды женщина поймала маленького серого мышонка. О, как колотилось от страха маленькое мышиное сердечко!
«Погоди-ка, воришка!» — воскликнула женщина. — «Я брошу тебя в воду.» Читать далее »