Фиалка на Северном полюсе

Однажды утром Белый Медведь проснулся от неизвестного запаха.  «Ммм! Какое чудо! Что же так пахнет? Высадилась полярная экспедиция?» — спросил он Медведицу.  «Вполне возможно», — ответила она. Читать далее »

Могущественный слуга Электро

«Жили-были однажды слуга и господин, и что бы господин ни пожелал, слуга должен был исполнить. Слуга был усердным и верным. Но господин мало ценил труд слуги и постоянно его обижал. Начал слуга злиться…» Читать далее »

Корова в чудо-стране

Жила-была однажды корова Изабель, она была золотисто-коричневого цвета с весёлыми светлыми пятнышками, у неё были гордые белые рога и кроткие карие глаза. Читать далее »

Автор: Анне Гельхар (Anne Geelhaar)

Перевод: Валикова С.

Непохожие братья

Жили-были однажды два брата: Трудолюб и Себялюб. Читать далее »

Как утка нашла хозяина Земли

Жила-была в Египте — мне кажется, что это было только позавчера — одна маленькая уточка с оперением всех цветов радуги. Она плавала в пруду размером с чечевичное зёрнышко в крошечном оазисе мира. Читать далее »

Автор: Анне Гельхар (Anne Geelhaar)

Перевод: Валикова С.

Матрёшка с голубыми глазами

Николка был небогат. Но его работа нравилась ему. Сначала он вырезал кукол. Потом он рисовал им миловидные личики и раскрашивал одежду. Потом осматривал матрёшек со всех сторон и радовался. Читать далее »

Сверкающая драгоценными камнями табакерка

Жили-были однажды король и кайзер: Каракуля и Куроцап. Читать далее »

Три мешка, полных баек

Жил-был однажды один хан, у него была дочь невиданной красоты. Многие хотели заполучить её в жёны.

.

Читать далее »