Автор: Коринна Вийя (Corinna Wieja)
Перевод: Валикова С.??.
(Десятиминутные истории
еустанно трясёт плюшевый монстр Фридолин забор из зелёных, жёлтых, красных и голубых прутьев, что поднимаются до неба вокруг его острова.»Ха-ха-ха, это ничего тебе не даст», — смеётся ведьма Проказа. Её волосы красны, как огонь, её нос изогнут, как банан, а её серые глаза злобно сверкают на Фридолина. Читать далее »
Автор: Коринна Вийя (Corinna Wieja)
Перевод: Валикова С.??.
(Десятиминутные истории)
ысоко в небе живут две дождевые капли. Одну зовут Плюмс, другую Плямс. Обе весело играют каждый день в догонялки и прятки. Но однажды говорит Плюмс: «Всегда играть только в догонялки и прятки так скучно. Хочется испытать чего-нибудь интересного. Видишь там внизу луга? Я бы очень хотела узнать, что там». Читать далее »
Автор: Коринна Вийя (Corinna Wieja)
Перевод: Валикова С.??.
(Пятиминутные истории)
«
у, время спать, Тобиас», — говорит мама. Тобиас корчит гримасу. Он как раз играет со своим бумажным самолётиком и не хочет прекращать. Кроме того он совсем ещё не устал. Но мама не терпит возражений. Немного позднее Тобиас лежит уже в своей любимой пижаме в постели. Мама целует его и выключает свет. Читать далее »
Автор: Коринна Вийя (Corinna Wieja)
Перевод: Валикова С.??.
(Пятиминутные истории)
ного-много лет рос на лугу один маленький Цветочек. Очень горевал Цветочек, что у него не было имени. Пчёлы и шмели называли его лишь «Эй, ты там». Однажды над Цветочком пролетел чудесный жёлтый Мотылёк-лимонник. Читать далее »
Автор: Коринна Вийя (Corinna Wieja)
Перевод: Валикова С.??.
(Пятиминутные истории)
«
х, выглядит аппетитно», — говорит король Казимир свою кухарку Вальтроуд. Предвкушая необыкновенное, он вдыхает своим большим носом аромат из тарелки, которую она только что перед ним поставила. «Твой суп из брокколи с лапшой мотыльками меня отлично подкрепит, тогда я смогу особенно хорошо произнести поздравительную речь в день рождения принцессы Адели». Читать далее »
Автор: Коринна Вийя (Korinna Wieja)
Перевод: Валикова С.??.
(Пятиминутные истории)
орозным январским субботним днём после обеда сидит маленькая Венди-Ветрянка высоко на дереве и смотрит на детей, которые весело играют в снежки. Читать далее »
Автор: Коринна Вийя (Corinna Wieja)
Перевод: Валикова С.??.
(Трёхминутные истории)
Разноцветная божья коровка
арла, божья коровка печальна. У всех её братьев и сестёр есть пятнышки. Только у неё нет. Плача, залезает она под лист. «Привет, Карла, почему ты плачешь?» — спрашивает друг Руди, дождевой червяк. «Ах», — вздыхает Карла, — «мне бы так хотелось тоже иметь пятнышки». Читать далее »
Автор: Коринна Вийя (Corinna Wieja)
Перевод: Валикова С.??.
(Трёхминутные истории)
аленькие облачка-барашки резво бегут по небу. Они играют в догонялки, им это очень нравится. Хихикая, они несутся то слева направо, то справа налево. ?? их дядя Ветер играет с ними. Он гонит их то туда, то сюда, пока у них не заболят от смеха их мохнатые животики. То он гонит их к солнцу, которое греет их своими золотистыми лучами. А то они сливаются, громко шумя и веселясь от странствия туда-сюда с серым столбом дыма из труб, что вздымаются с крыш домов. Читать далее »