Прогулка в осенний вечер
Вечером, когда шагаю,
Реющей листве мигаю,
Тихи в сумерках проулки,
Колокола звоны гулки.
Ах, картины всё нежнее,
Задушевнее, роднее,
Тени прошлого вплывают,
Вижу, в сердце оживают.
То, что в прошлом проживалось,
Не вполне осознавалось,
Выплыло в душе, в сознаньи
Новой сутью пониманья.
Сердцем тая от виденья,
Предвкушая наслажденье
Тем, что приносило счастье
Или забытьё отчасти.
Но спросил себя (в дрожь тело):
Жизнь твоя так опустела?
То, чего сейчас полн жажды,
Сердцу стало чем однажды?
Всё накрыла тьмы ливрея,
Дует с севера острее…
Верно, лист, у ветра в чреве,
Ах, последним был на древе.
Spaziergang am Herbstabend
Автор: Фридрих Хеббель (Friedrich Hebbel)
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。