Валикова Светлана

 

Знаменитая несушка

Жила одна несушка,

Клохтушка без конца:

Она ведь ежедневно

Несла по три яйца.

 

И летом, и зимою,

Весной и в осень в сей

Обильной яйцекладке

Нет конкурентов ей.

 

Восток, юг, запад, север —

Таких кур редок сорт.

Несушка в яйцекладке

Бьёт мировой рекорд.

 

Малыш однажды в Пасху

Шёл с радостным лицом,

Полученным любуясь

Голубеньким яйцом.

 

Остолбенев, Несушка

Ему смотрела вслед.

С её души покоем

Вмиг сделался омлет.

 

«Снесу я голубые!»

Порыв не для любых.

Неслась, квохча напевы

Рапсодий голубых.

 

Напев не прекращая,

Снесла пять штук — круглы!

Однако, к сожаленью,

Все пять, как снег, белы.

 

С тех пор несушка стала

Известней, чем была.

По шесть яиц и больше,

наверное, несла.

 

Как ни одна несётся,

Надеждою горя

Яйцо снесть голубое.

Её мученья зря.

 

Белы все, голубого

Нет. Ясно и юнцу:

Быть белым от природы

Куриному яйцу.

 

Несбыточность надежды

Затмится славой, ждёт.

По кладке все рекорды

Как знаменитость бьёт.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das beruehmte Huhn

Aus: «James’ Tierleben»

Mit reichem Bildschmuck versehen von Erika Meier-Albert

Автор: Джеймс Крюс (James Kruess)

Перевод: Валикова С.И.