Валикова Светлана

Объявления из «Воробьиный курьер»

Сдам скворечник, сух, у чинной

Люкс-конюшни рысака;

Обстоятельства (причина —

смерть), цена невысока.

*

Снимет на селе, близ тука

Дом для кладки Воробей;

Свой сдаст: замок, парк из бука,

Днём кормёжка голубей!

*

Обучаю модным танцам —

Свинг под свист дождя и рок —

Самым лучшим реверансам!

Студия Воробко-Шмок.

*

Воробей! Прочь от полона

Града и асфальта уз!

К нам! Назад в природы лоно!

В наш вступай культур-союз!

 

 

 

 

 

Anzeigen aus dem Spatzenkurier

Aus: «James’ Tierleben» S. 139

Автор: Джеймс Крюс (James Kruess)

Mit reichem Bildschmuck versehen von Erika Meier-Albert

Перевод: Валикова С.