Валикова Светлана

Бал

Устроим бал! Сюда! Живей! —

молвил Соловей.

Ха? —

вскачь Блоха.

Что есть? Под вопросом? —

знать надо Осам.

Сайки! —

тявкнули Лайки.

А пьём что? — с задором

Зяблики хором.

Пивка! —

рёв Быка.

Коньяк! —

хрюкнул Хряк.

А танцы где с нами? —

Мухи с Клопами.

Ну, лишь

в доме! — Мышь.

На столе! —

Карп. — Милей!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Ball

Aus: «Lirum, Larum, Loeffelstiel —

Neue und alte Kinderreime»

Автор: Неизвестен (Unbekannt)

Перевод: Валикова С.