Богата я …
Богата я и вновь не обеднею;
не заберут мои богатства битвы;
и даже если их раздам с молитвой,
растратить или раздарить посмею,
я с ними не расстанусь, я скажу.
Так часто вечерами разложу
шелка и камни, кружева на платье…
Моим рукам надолго то занятье,
так, чтоб мой взгляд их сразу все окинул.
Вот день последней встречи нашей, минул.
Как тёмен камень, всё ж таки кристалл!
А вот струится шёлком кружев бал,
несбывшиеся часто так свиданья,
панбархатом печали ожиданья,
тяжёлым шёлком как ирис унынье …
Часы — бог мой, как чёрной саржи клинья,
как тусклый жемчуг, смерть его уж гложет —
так тяжки … Кто мне их прожить поможет?
Ich bin sehr reich …
Автор: Кристина Лавант (Christine Lavant)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。