Детектив Зигзаг в погоне за буквами
Целый день звонит мобильник детектива по имени Зигзаг Молний. Серия преступлений тревожит город.
Schnell zum Tatort!
В КИНО украдено ??! На мотороллере Зигзаг мчится к месту преступления. «Мне придётся КИНО закрывать!» — жалуется владелец КНО.
K NO
Детектив Зигзаг обследует всё в КИНО и не находит никаких следов.
Wieder Handy
Снова звонит мобильник.
Нападение на банк! Из БАНК украдено А! Директор ВНК утверждает, что ничего подозрительного не видел.
«Звоните в полицию!» — советует Зигзаг. «Я уже пробовал!» — отвечает директор БНК. — «Но никто не берёт трубку!»
А полиция сама стала жертвой преступника. Исчезло П!
OLIZEI
«Об этом никто не должен знать!» — шепчет шеф ОЛИЦИи. — «На карту поставлена безопасность города. Я сейчас же создам отряд особого назначения!»
«Есть какие-нибудь предположения, кто преступник?» — спрашивает детектив Зигзаг. Шеф ОЛ??ЦИи? отрицательно качает головой. «Ни одного отпечатка пальцев не обнаружено!»
SUPER A KT
Детектив ломает себе голову: Но кто-то же крадёт буквы! Но кто? И зачем?
Тут следующий звонок.
Wohin? Wieso?
В СУПЕРМАРКЕТ исчезли М и П!
Untersuchung
«СУПЕРАКЕТ закрыт!» — ругаются покупатели. — «Невозможно закупить продукты! Что, теперь голодать?»
Зигзаг обследует место происшествия. Но и здесь никаких следов!
«Может быть, речь и не о преступлении?» — размышляет детектив Зигзаг. — «Буквы же могли и сами сбежать!Но куда? И почему?
АПМИР … РАМПИ … ПИМРА …
В этом всём никакого смысла!
Buerotuer
Зигзаг мчится на мотороллере в своё бюро, чтобы спокойно всё обдумать.
«Минуточку, здесь что-то не так!» Зигзаг вглядывается внимательнее в табличку на двери.
Явно, букв не хватает! «ДЕТЕКТИ-БЮРО», — читает Зигзаг. — «Кто украл мою В?»
Он осторожно открывает дверь. И сразу чувствует, что
Buchstabengestalt
он не один в бюро. В углу за дверью что-то шевелится. Исчезнувшие буквы!
«Стоять! Вы задержаны!» — кричит Зигзаг.
Буквы хихикают. «Ты нас не можешь задержать! Всю жизнь только БАНК, ПОЛИЦИЯ, КИНО, СУПЕРМАРКЕТ, нам это уже надоело.
Мы хотим, наконец, чего-нибудь захватывающего!»
Буквы сбиваются в фигуру.
АМВИРП? ПАМРИВ? ВИМПАР? ВАМПИР?
Flug
И тут до ДЕТЕКТИва Зигзага Молний доходит: Из букв образовался ВАМПИР!
ВАМПИР, ухмыляясь, вылетает из окна. Зигзаг Молний вскакивает на своё имя — и за ним!
WAMPIR
С тех пор ждут владелец КНО,
шеф ОЛИЦИи,
директор БНКа
и покупатели СУПЕРАКЕТа
его возвращения и объяснения этого случая.
Вопрос: На чём летит детектив?
Detektiv Blitz auf Buchstabenjagd
Aus: «Das grosse Buecherbaer-Geschichtenbuch fuer Erstleser. Die schoensten ABC-Geschichten»
Mit Fragen zum Leseverstaendnis
Farbige Bilder von Thorsten Saleina
Автор: Мария Зейдеманн (Maria Seidemann)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。