Договор
Оказалось, что в городе праздник и, конечно, это была очень хорошая возможность.
Они пошли к ратуше и представились бургомистру. «Ага, итак, «Бумба-Банд»!» — воскликнул тот, когда их увидел, но его лицо омрачилось. — «Боюсь, что мы не сможем с вами заключить договор, так как община бедная и едва ли сможет что-то платить».
«Этого ещё не хватало!» — пробурчала мышь, как всегда в плохом настроении.
Белка отреагировала неожиданным образом. «Это ничего, господин бургомистр! Если Вы нам не можете заплатить, но, может, вы нас накормите и дадите ночлег в отеле?»
«Конечно, охотно!» — ответил бургомистр. — «Сейчас всё улажу!» Он отвёл их в отель своей сестры, где каждый получил постель и еду на все дни, которые они были в этом городе.
«Пожалуй, тебе нравится работать бесплатно», — снова брюзжала мышь, когда они остались одни. «Вообще-то нет», — возразила белка, — «но есть нам надо в любом случае, а здесь мы получим ещё и опыт. Кроме того, кто знает?.. Может быть, тут нас ждёт успех…»
Der Vertrag
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
??з: «365 Tier-Geschichten»
??здательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.??.
0 Комментарии。