Корф в отчаянье
Корф в отчаянье, коль видит он
книги как Брокгаус-лексикон.
Их бежит и не поймёт,
как терпеть томов тех с центнер гнёт.
Просто ненавидит он, что дух
втиснут как в могилу и потух.
Невесом он, цель его – парить,
в лёгком одеянии царить.
Европейцу же тогда покой,
коль «подшит» дух в переплёт тугой.
Korf ist fassungslos, und er entflieht
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Из цикла «Пальмштрём и фон Корф»
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。