Мнение вождя бобров
Бобрята со своей стороны тоже обсуждали с отцом, вождём бобров, положение и сказали почти то же самое, как их друзья Ваваши своему отцу.
«Отец, мы действительно считаем, что топор войны между нами и кланом Вавашон должен , наконец, быть закопан».
«Дорогие сыновья, они неотёсанные, спесивые и даже настоящие грубияны, точно говоря», — отвечает отец. — «И я не хочу об этом больше говорить, не стоит даже время тратить. А теперь за работу!»
«Ну, ладно», — возражают бобрята. — «Но мы настаиваем на том, что наши друзья ни неотёсанные, ни спесивые, ни грубые. И мы хотим остаться их друзьями!»
Но вождь бобров считается лишь с непоколебимыми фактами. «А для меня эта дружба очень болезненна. Если я предложу всё закончить, то другие бобры подумают, что я, наверное, становлюсь таким же грубияном, как Вавашон, которые возомнят, что мы в них нуждаемся… Всё, только не это!»
Die Meinung des Biberhaeuptlins
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。