Мулат
Слуга мулат служил отменно,
в поездках с Буррманом бессменно.
Наполовину негр, рождён
во граде Свакопмунде он.
А Свакопмунд-град — порт с судами,
что на ночь спать встают рядами.
Сойдёшь на берег — оживёт
большая Африка, зовёт.
Слуга мулат носил, итак,
довольный, имя Ганс-смельчак.
Так окрестил миссионер
его водой, на свой манер.
Дни, ночи носит верный, рад —
дал Клаус Буррман аппарат;
в пустыне Ганс, в чащоб мирах
ни перед кем не ведал страх.
Mogel
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。