Напрасная ложь
Пим и Пам играли в саду своим новым мячом. Но после одного особенно сильного удара мяч полетел в окно кухни и разбил стекло.
«Что мы теперь будем делать?» — испугался Пим.
«Мы уберём все осколки, и тогда окно будет выглядеть как хорошо вымытое».
Когда мама вернулась, сразу спросила: «Вы так хорошо почистили стекло, что не видно ни одного пятнышка?» «Да, мама», — солгали они, радуясь заблуждению мамы.
Но тут ветерком занесло в окно сухой лист. «А стекла-то нет!» — вскричала мама. -«Точно вы его разбили и ещё меня обманули! Ну, хорошо, я вызову стекольщика, но за стекло должны вы заплатить!»
Так и получилось, что Пим и Пам вдруг стояли теперь с пустой свинкой-копилкой… и узнали, что такое ответственность.
Vergebliche Luege
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
??з: «365 Tier-Geschichten»
??здательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.??.
0 Комментарии。