Но как же так

Но как же так

Но как же так – я жду айву в цвету –

здесь розы лишь теперь, спешат в цветенье;

уже мне в Вашем не бывать саду

и на террасе в час уединений?

 

Уже мне к Вашим не ходить прудам;

от ветра, вижу, гнётся сад в ненастье;

ах, скоро осень, мы уснём, мадам,

long, long ago  мечты о розах счастья.

 

Wie ist das nur

Автор: Готфрид Бенн (Gottfried Benn)

Bis zum 9. Juni 1950

Widmung Oberneuland-Berlin

Frau Charlotte Oelze

Перевод: Валикова С.

Оставить комментарий


Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>