Носорог
В пруду, размером с лужу чаще,
пьёт носорог.
Среди от молний хламом чащи
в полночный срок.
Черны камыш и лес, трава,
себя зрит носорог едва.
Но за стволом стеной в засаде
ждёт Клаус Буррман; дебри сзади,
пред носорогом вспышка: пчёк!
Он: «Молния!» Но вот секрет:
готов уже — один щелчок! —
ночной животного портрет! —
Das Nashorn
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Illustriert von Fritz Beblo
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。